(ca. 0:00 – 1:30) Velichie-Spitzenkandidat (regional):
„Ich verstehe es nicht mehr… Ich kann nicht mehr erkennen, was wir jetzt tun sollen. Sag mir bitte, wie wir das machen sollen. Wie unterbrechen wir sie? Wie stoppen wir das?“
GROK-Übersetzung

Wahlleiter der Region:
„Deine Leute sind schon vor Ort. Sie haben die Listen dabei. Sie sollen genau aufschreiben: Wann das Signal kam, wie viele Leute schon abgestimmt haben, die Uhrzeiten – alles dokumentieren.“Verhaftungen und aktuelle Lage
(ca. 1:30 – 3:00)
Regionaler Wahlleiter:
„Sie haben gerade den Bürgermeister von Brezani verhaftet. Es wird auch über den Bürgermeister von Simitli gesprochen… und möglicherweise auch über Seti.“
Spitzenkandidat (sehr frustriert):
„Sie machen einfach weiter! Niemand kümmert sich darum. Sie füllen die Stimmzettel einfach aus… sie bringen die Leute direkt vor die Wahlkommission und lassen sie abstimmen, wie sie wollen.“
Regionaler Wahlleiter:
„Genau deswegen müsst ihr alles genau protokollieren. Wer wann gekommen ist, wer unterschrieben hat, die genauen Uhrzeiten. Damit wir später klar nachweisen können, dass nach dem Signal noch manipuliert wurde.“Frühere Vorfälle und Hilflosigkeit
(ca. 3:00 – 5:00)
Spitzenkandidat:
„Sie haben schon einmal eine Sektion gestoppt, weil sie die Urnen gefüllt haben… und dann haben sie einfach weitergemacht, als wäre nichts gewesen. Niemand hat etwas unternommen.“
Spitzenkandidat (wird lauter):
„Ich kann das nicht mehr mit ansehen. Wie lange sollen wir noch zuschauen? Die machen das ganz offen!“
Wahlleiter (sachlich):
„Die Wahlhelfer machen sich nicht nur verwaltungsrechtlich schuldig – das ist strafrechtlich relevant. Die Staatsanwaltschaft muss das übernehmen.“
Spitzenkandidat:
„Aber die Staatsanwaltschaft tut doch nichts! Die sitzen einfach da und schauen zu.“Beweissicherung und Koordination
(ca. 5:00 – 7:00)
Spitzenkandidat:
„Dokumentiert weiter. Sammelt alles: Zeugenaussagen, Unterschriften, Zeitstempel, Fotos, Videos mit den Jeeps und Handys. Eure Leute sollen genau beobachten, wer die Manipulationen deckt.“
Spitzenkandidat:
„Okay, aber ich brauche jetzt ein klares Signal von dir oder von oben – was können wir heute noch tun? Sollen wir die Sektionen stoppen lassen?“
Wahlleiter:
„Mehr als dokumentieren und Beweise sichern können wir im Moment nicht. Die Institutionen müssen jetzt ihren Job machen.“
(ca. 7:00 – Ende)
Wahlleiter:
„Wir treffen uns morgen früh um 8:30 Uhr. Bring alle Unterlagen und Protokolle mit. Wir schauen uns alles gemeinsam an und leiten es dann offiziell weiter.“
Spitzenkandidat (etwas resigniert, aber noch aufgebracht):
„Gut… aber ich hoffe wirklich, dass diesmal etwas passiert. Das kann doch nicht so weitergehen.“
Wahlleiter (beruhigend):
„Danke für die Unterstützung deiner Leute. Wir machen weiter.“